• Accueil
  • Ma Bibliothèque
    • Mes Chroniques
    • Ma P.A.L
  • Rendez-Vous
    • Tags
    • C'est lundi, que lisez-vous ?
    • Bilans Mensuels
    • Une Saison, Un Livre
  • Mes Challenges
    • Challenges 2016
    • Challenges 2017
  • Partenariats
  • Qui suis-je ?
Fourni par Blogger.

Pages

Twitter Instagram Google GoodReads

Dream Read Live

Mes dernières chroniques :

https://dreamingreadingliving.blogspot.com/2021/12/ashes-falling-for-sky-tome-1.html https://dreamingreadingliving.blogspot.com/2021/12/heart-bones.html https://dreamingreadingliving.blogspot.com/2021/12/the-ravenhood-tome-2-exodus.html https://dreamingreadingliving.blogspot.com/2021/12/the-ravenhood-tome-1-flock.html https://dreamingreadingliving.blogspot.com/2021/12/all-shattered-pieces.html https://dreamingreadingliving.blogspot.com/2021/12/underneath-sycamore-tree.html http://dreamingreadingliving.blogspot.com/2021/11/crave-tome-1.html http://dreamingreadingliving.blogspot.com/2021/11/addicted-tome-2-ricochet.html



 Auteur : J.K. Rowling
Broché : 617 pages
Editeur : Bloomsbury Publishing
Sortie UK : 1 septembre 2014
Prix : 11.90 - 14.90 €

Résumé :

Harry Potter a quatorze ans et entre en quatrième année au collège de Poudlard. Une grande nouvelle attend Harry, Ron et Hermione à leur arrivée : la tenue d'un tournoi de magie exceptionnel entre les plus célèbres écoles de sorcellerie. Déjà les délégations étrangères font leur entrée. Harry se réjouit... Trop vite. Il va se trouver plongé au cœur des événements les plus dramatiques qu'il ait jamais eu à affronter. Dans ce quatrième tome bouleversant, drôle, fascinant, qui révèle la richesse des enjeux en cours, Harry Potter doit faire face et relever d'immenses défis.




Mon Avis :

J'ai rapidement voulu me procurer ce quatrième tome après ma lecture du troisième, qui est, pour le moment, mon préféré. Je l'ai donc commencé en anglais, puisque j'ai lu les trois premiers en VO aussi, mais j'ai rencontré pas mal de difficultés avec celui-ci étant donné que le vocabulaire est de plus en plus difficile au fil des tomes, et il y a surtout de plus en plus de pages. Je comprenais ce que je lisais, mais cela me prenait beaucoup plus de temps, temps que je n'ai malheureusement pas.
Je l'ai donc eu en français il y a quelques jours, ce qui m'a permis de enfin connaître la suite de Harry Potter et de ses amis.

Comme je l'ai déjà dit dans les précédentes chroniques, je n'ai jamais lu ces bouquins, mais j'ai vu les films dont je ne garde pas grands souvenirs, à part les deux premiers que j'ai vu plusieurs fois. Je me souviens avoir eu du mal avec ce quatrième film, puisque je ne comprenais pas tout, et surtout, je n'étais pas spécialement impliquée dedans. C'était en 2011 il me semble que je les ai vu, alors Harry Potter n'était pas vraiment ma priorité.
J'avais donc peur de le lire et de ne pas l'aimer puisque je ne gardais pas des souvenirs spectaculaires du film.

C'est d'ailleurs pour ça que j'ai arrêté de le lire en VO et que j'ai attendu d'avoir la VF pour continuer. Je ne voulais pas avoir un avis négatif juste parce que ma lecture aurait été laborieuse du fait du vocabulaire compliqué. Et bien je peux vous dire que j'ai lu, cet après-midi, quelques 300 pages, et je l'ai finalement beaucoup aimé !

On retrouve Harry qui assiste en début de livre, à la coupe du monde de Quidditch en compagnie de Hermione et des Weasley. Certains évènements vont nous pousser à croire en le retour de Voldemort, mais un autre évènement vient chambouler le monde des sorciers. Le tournoi des trois sorciers est organisé à Poudlard. Évènement connu pour avoir tuer des sorciers il y a de ça, des années. Et qui va être tiré pour y être participant ? Notre cher Harry Potter.

Puisque je n'avais pas énormément de souvenirs du film, j'ai pu suivre les épreuves sans forcément m'attendre à ce qui allait se passer, et je dois dire que je ne m'attendais pas du tout à cette fin ! J'ai était surprise, choquée, et je dois dire que J.K. Rowling réussi toujours aussi bien à me faire entrer dans son histoire. On pourrait se dire que c'est parfois gros, mais elle finit toujours par trouver une explication complètement crédible à certains évènements.

Les personnages sont toujours aussi sympathiques, bien que je dois dire que Harry m'a, à un moment, agacé. Il veut toujours jouer les héros, et j'ai trouvé ça, par moment, assez lassant.
J'ai encore une fois, adoré Sirius, il reste pour le moment, un de mes personnages préférés ! J'ai aussi adoré Dumbledore qui est toujours aussi drôle mais ne perd pas son sérieux dans les pires moments.
Et je dois dire que je suis toujours aussi mitigée sur le personnage de Rogue. Es-t-il sympa ? Ne l'es-t-il pas ? Je dois dire que je l'aime bien ce bonhomme, mais c'est surtout parce que je trouvais l'acteur sympathique. Mais vu les évènements de cette fin de tome, j'ai hâte de voir ses agissements et d'en apprendre un peu plus dans les prochains tomes. Tout le monde l'aime, alors je veux comprendre pourquoi. Et surtout, je veux savoir pourquoi est-ce qu'il est aussi méprisable avec Harry.

En conclusion, j'ai beaucoup aimé ce tome. Il n'aura pas été un coup de cœur, en partie à cause d'un point négatif que je me répète à chaque tome : les chapitres beaucoup trop longs ! Sérieusement, il y a des chapitres qui font une quarantaine de pages, je trouve ça énorme, sachant que je déteste les longs chapitres, peu importe le livre en question.
Mis à part ça, j'ai hâte de me plonger dans le cinquième tome, mais je vais pour le moment faire une pause, vu la longueur de ce prochain livre.




Share
Tweet
Pin
Share
2 commentaires

 Auteur : J.K. Rowling
Broché : 461 pages
Editeur : Bloomsbury Publishing
Sortie UK : 1 septembre 2014
Prix : 8.49 €

Quatrième de couverture :

"Bienvenue dans le Magicobus, transport d'urgence pour les sorciers ou sorcières perdues. Il vous suffit de faire un signe avec votre baguette magique en vous positionnant sur un trottoir et vous pouvez aller partout où vous voulez."

Lorsque le Magicobus s'arrête dans l'obscurité devant lui, c'est le début d'une toute nouvelle année extraordinaire à Poudlard pour Harry Potter. Sirius Black, grand meurtrier et partisan de Voldemort est en fuite et ils disent qu'il vient pour Harry Potter.
Lors de sa première classe de Divination, Professeur Trelawney voit la mort dans la tasse de thé de Harry... Mais la chose la plus terrifiante de toutes est les Détraqueurs qui patrouillent autour de l'école, et leurs baisers qui aspirent les âmes...


(Traduction faite par mes propres soins)


Mon Avis :

Je continue dans ma lecture de la saga Harry Potter pour la tout première fois, en VO qui plus est, et je peux vous dire que ce troisième tome est de loin mon préféré, et j'ai déjà hâte de le relire en français dès que je l'aurais.

Ce troisième livre commence avec la "rencontre" du Magicobus, le bus magique dessiné sur la quatrième de couverture. Sirius Black vient de s'échapper de la prison d'Azkaban, et le monde de la magie surveille Harry de près car ils pensent que Sirius est à ses trousses.

J'ai adoré les personnages de ce tome ! Le nouveau professeur, Remus Lupin, mais aussi Sirius Black. Je les ai adoré, l'un comme l'autre.
On apprend aussi quelques petites choses du passé de certains comme Severus Rogue. En parlant de ce dernier, je l'ai d'ailleurs détesté vers la fin, et je ne comprend toujours pas comment il peut avoir autant de fans. J'ai envie de l'aimer, mais pour le moment, ce n'est absolument pas possible.

On suit toujours autant nos trois héros, Harry, Ron et Hermione. Ils continuent leur scolarité à leur normal, c'est-à-dire une moitié en train d'étudier et l'autre moitié à essayer de d'élucider tous les problèmes de Poudlard du haut de leurs 13 ans.

Les rebondissements de ce tome sont géniaux, même si on peut s'y attendre, ça n'enlève rien aux mystères et à la magie.

Il y a pas mal d'évènements dans ce livre, la coupe de Quidditch, l'évasion de Sirius Black, les événements autour d'Hagrid mais aussi les agissements bizarres de Hermione.

J'ai souvent du mal bizarrement, à parler des livres que j'ai adoré, surtout des Harry Potter. C'est des livres tellement connus de tous que je n'ai pas grand chose à en dire, mais j'ai vraiment adoré ce tome-ci, et c'est pour le moment un des mes préférés.




Share
Tweet
Pin
Share
1 commentaires

 Auteur : J.K. Rowling
Broché : 359 pages
Editeur : Bloomsbury Publishing
Sortie UK : 1 septembre 2014
Prix : 8.49 €

Quatrième de couverture :

"Il y a un complot, Harry Potter. Un complot qui vise à faire des choses terribles à Poudlard."

L'été de Harry Potter a inclut le pire anniversaire de tous les temps, des avertissements d'un Elfe de maison appelé Dobby, et un sauvetage par son ami Ron Weasley dans une voiture volante magique !
De retour à Poudlard pour sa seconde année, Harry entend de drôles de murmures dans les couloirs vides - puis les attaques commencent. Des étudiants sont retrouvés complètement transformés en blocs de pierre...
La sinistre prédiction de Dobby semble être devenue réelle.


(Traduction faite par mes propres soins)


Chronique du tome précédent.


Mon Avis :

Comme le premier, je l'ai lu en VO et je compte d'ailleurs lire tout la saga en VO puisque je suis maintenant habituée au vocabulaire en anglais.


Ce tome commence par cette scène connue quand Ron et ses frères viennent chercher Harry dans la voiture volante de leur père. Mais aussi par la rencontre de Dobby, cet elfe de maison maintenant bien connu de tous.
J'avais quelques souvenirs du second film, alors encore une fois, je n'ai pas eu beaucoup de mystères. Mais contrairement au premier tome, les souvenirs me revenaient seulement au fur et à mesure de ma lecture alors j'ai tout de même eu quelques moments que je n'attendais pas. Rien que la fin, j'avais totalement oublié ce qu'il s'y passait, alors la surprise a été là. 
 
On suit encore une fois les mêmes personnages, Harry, Hermione et Ron, les autres ne sont pas spécialement présents, mais on fait aussi la connaissance de Ginny, la petite dernière des Weasley que l'on avait vite fait aperçu dans le premier tome.
On rencontre aussi un nouveau professeur, Gilderoy Lockhart. Je l'avais complètement oublié mais je m'en suis souvenu dès qu'il est apparu à la librairie pendant sa séance d'autographe.

Les autres personnages sont encore assez effacés, comme Draco par exemple. J'espère faire mieux leur connaissance dans les futurs tomes.

Comme dans le premier livre, un nouveau mystère et une nouvelle aventure a lieu. Des élèves se retrouvent transformés en blocs de pierres et Harry entend des murmures. Lui et ses amis vont alors devoir résoudre ce nouveau mystère.
Je dois d'ailleurs avouer que les adultes et profs sont sacrément mauvais dans ce monde. Des enfants de 12 ans arrivent à résoudre des problèmes pendant que les adultes, eux, font je ne sais quoi. Mais ce livre est censé être pour les enfants, alors c'est normal que les héros soient les plus jeunes. Et je dois dire que ça ne m'a pas du tout dérangé puisque lorsque je suis dans cet univers de magie et de sorcellerie, je ne pense plus à ce qui est normal ou non, et là en l’occurrence, la normalité est que des enfants sont capables de sauver tout un monde, et ça ne me dérange pas le moins du monde. 😄

Je donnerais à ce second livre, cinq étoiles encore une fois, mais je dois dire que j'ai hésité entre 4 et 5. J'ai mis presque un mois à le lire à cause du très peu de temps que j'ai maintenant pour lire, mais je dois reconnaître que je l'aurais lu en seulement quelques jours si je l'avais pu. Et puis cet univers est vraiment magique sans vouloir faire de jeu de mot. Dès que j'y rentre, je m'y sens bien, et ce monde me réconforte dès que je vais mal.

J'ai hâte de lire les prochains tomes et de pouvoir découvrir tous les personnages dont tout le monde parle mais que je ne connais pas encore.



Share
Tweet
Pin
Share
3 commentaires

 Auteur : J.K. Rowling
Broché : 331 pages
Editeur : Bloomsbury Publishing
Sortie UK : 1 septembre 2014
Prix : 8.49 €

Quatrième de couverture :

En retournant l'enveloppe, les mains tremblantes, Harry a vu un cachet en cire violette portant un blason ; un lion, un aigle, un blaireau et un serpent entourant la lettre 'H'.

Harry Potter n'a jamais entendu parler de Poudlard lorsque les lettres commencent à arriver devant la porte de la maison numéro quatre, Privet Drive. Écrites à l'encre verte sur un parchemin jaune avec un cachet en cire violette, elles sont confisquées par son horrible tante et oncle.
Par la suite, lors du onzième anniversaire de Harry, un homme géant répondant au nom de Rubeus Hagrid est arrivé avec une nouvelle stupéfiante : Harry Potter est un sorcier, et il a une place à Poudlard, école de sorcellerie.
Une incroyable aventure est sur le point de commencer !


(Traduction faite par mes propres soins)


Mon Avis :

Évidemment, je n'ai plus besoin de présenter Harry Potter, ce grand classique de notre époque ! Certains ont commencé à lire grâce à cette saga, malheureusement, je n'ai pas eu la chance de la connaître lorsque j'étais enfant, et j'avoue que je n'avais jamais vraiment pensé à la lire avant de m'intéresser complètement à l'univers du livre. Je suis ce genre de personne qui n'est pas attirée par quelque chose qui fait le buzz, et qui préfère les choses plus discrètes. C'est pour ça que je n'ai regardé les films seulement vers 2011 pour la première fois, et je dois avouer ne pas en avoir retenu énormément, même si je connais les basiques.
J'ai regardé le premier film plusieurs fois, donc ce livre n'a eu aucune surprise à mes yeux puisque je savais tout ce qui allait s'y passer, mais je dois avouer que plus la série continue, moins je me rappelle ce qu'il se passe, les prochains tomes auront donc plus de mystère à mes yeux, et je dois avouer que les spoilers sont tellement durs à éviter lorsqu'il s'agit de la série la plus connue du monde !

A la base, je comptais les lire en décembre 2015, puisque je trouve que la période de Noël est plutôt pas mal pour ce genre de lecture, mais je n'ai pas pu les acheter, puisque les éditions grand format française sont affreusement chères, alors j'ai reporté ça à ce décembre 2016. Mais, parce qu'il y a toujours un mais, en voyant ces magnifiques éditions anglaises à seulement 8.49€, comment est-ce que vous vouliez que je résiste ? Honnêtement, j'ai passé au moins une ou deux heures à réfléchir en marchant dans la Fnac, à est-ce que je les achète ou non puisque j'ai toujours voulu les lire en français. Et sachant que j'ai attaqué la VO seulement début août, je dois avouer que j'avais un peu peur de ne pas tout comprendre, surtout que Harry Potter a son propre vocabulaire sur tout.
Mais, je me suis lancée, et je ne le regrette pas du tout, du tout, du tout !

Lorsque je l'ai acheté, j'ai aussi téléchargé sur mon téléphone, ce premier tome en français, au cas où j'aurais des problèmes de compréhension, mais au final, même si je m'en suis servi de temps en temps, ma lecture a été plutôt facile, c'est plutôt le manque de temps qui me l'a rendu difficile.

J'ai donc retrouvé notre fameux Harry Potter le jour où Dumbledore l'a déposé devant la porte des Dursley, passage totalement inédit pour moi puisqu'il me semble qu'il n'apparaît pas dans le film. J'aurais d'ailleurs adoré lire ce que Dumbledore a écrit dans sa lettre.
Le reste est comme le film, et je dois avouer que l'adaptation est vraiment fidèle, j'avais d'ailleurs quelques scènes en tête en lisant.

L'univers est tout de même enfantin, puisque le public visé était les enfants, mais ça n'a pas du tout gâché mon plaisir, et je dois bien avouer que je comprends totalement l'enthousiasme qu'il y a pour cette série. Je ne comprends pas pourquoi ni comment, mais je me sens vraiment bien dans cet univers, peu importe que le langage soit un peu enfantin, et que les intrigues ne cassent pas trois pattes à un canard, l'univers est magique, et ce monde tellement différent du nôtre est une dose de fraicheur incroyable !

Au niveau des personnages, on n'en apprend pas énormément sur eux dans ce premier tome, je pense qu'il est surtout consacré à la rentrée de Harry dans ce nouveau monde et j'ai hâte d'avancer dans les prochains tomes pour en apprendre encore plus, et comprendre pourquoi tellement de gens sont fans ou détestent à ce point les personnages tels que Snape (Rogue) ou Draco (Drago).

Et au final, je comptais lire la version française après avoir terminé cette version anglaise, mais je n'en ai lu qu'une quinzaine de pages avant de me jeter sur le tome 2. J'adore la version originale en fait, l'accent de Hagrid est juste génial même si j'ai eu beaucoup de mal au début, maintenant je comprend tout sans avoir à relire ses répliques deux ou trois fois. Et cet accent le rend juste encore plus adorable qu'en français.

Mais du fait que j'ai lu la version originale, je ne connais que les noms anglais, du coup j'ai un peu de mal à comprendre lorsque je vois des infos en français, tels que Mrs Norris qu'ils ont traduit par Miss Teigne.

Je ne sais pas vraiment si ce premier tome est un coup de coeur, puisque je connaissais déjà l'histoire, donc je n'ai eu aucune surprise, mais je dois avouer que j'ai déjà regardé tous les objets et livres dérivés en vente sur Amazon... Je crois que je suis en phase de devenir une Potterhead... Mais dans quoi me suis-je embarqué bon Dieu ? 😂




Share
Tweet
Pin
Share
1 commentaires
Older Posts

Rechercher...

A Propos

About Me

Océane - 24 ans

Énorme passionnée de lecture, surtout le YA, le fantastique, la romance et le contemporain YA et Mental Health. Vous trouverez ici des chroniques et des rendez-vous littéraire.

Suivez-Moi

  • Twitter
  • Instagram
  • Google
  • GoodReads
  • Babelio
  • Booknode

Catégories

  • - BitLit -
  • - Classique -
  • - Contemporain -
  • - Drame -
  • - Dystopie -
  • - Développement Personnel -
  • - Fantastique -
  • - Jeunesse-
  • - LGBT -
  • - Maladies mentales -
  • - New Adult -
  • - Paranormal -
  • - Poèmes -
  • - Romance -
  • - Science-Fiction -
  • - Tags -
  • - Young Adult -

recent posts

Twitter

DreamReadLive

Blog Archive

  • ▼  2021 (78)
    • ▼  décembre (12)
      • Ashes Falling for the Sky, tome 1
      • Heart Bones
      • The Ravenhood, tome 2 : Exodus
      • The Ravenhood, tome 1 : Flock
      • All the shattered pieces
      • Underneath the sycamore tree
      • La maison au milieu de la mer céruléenne
      • Un Noël Sans Fin
      • You've Reached Sam
      • Window Shopping
      • Addicted, tome 3 : Addicted For Now
      • Bilbo Le Hobbit
    • ►  novembre (3)
    • ►  octobre (5)
    • ►  septembre (4)
    • ►  août (7)
    • ►  juillet (8)
    • ►  juin (5)
    • ►  mai (7)
    • ►  avril (7)
    • ►  mars (7)
    • ►  février (9)
    • ►  janvier (4)
  • ►  2020 (43)
    • ►  décembre (15)
    • ►  novembre (5)
    • ►  septembre (3)
    • ►  juillet (5)
    • ►  juin (3)
    • ►  mai (2)
    • ►  avril (1)
    • ►  mars (1)
    • ►  février (4)
    • ►  janvier (4)
  • ►  2019 (39)
    • ►  décembre (8)
    • ►  novembre (1)
    • ►  octobre (2)
    • ►  septembre (7)
    • ►  août (6)
    • ►  juillet (5)
    • ►  juin (4)
    • ►  mai (2)
    • ►  avril (2)
    • ►  février (1)
    • ►  janvier (1)
  • ►  2018 (25)
    • ►  décembre (8)
    • ►  novembre (1)
    • ►  octobre (2)
    • ►  juin (1)
    • ►  mai (3)
    • ►  avril (3)
    • ►  mars (1)
    • ►  février (3)
    • ►  janvier (3)
  • ►  2017 (51)
    • ►  décembre (7)
    • ►  octobre (1)
    • ►  juillet (3)
    • ►  juin (2)
    • ►  mai (2)
    • ►  avril (1)
    • ►  mars (13)
    • ►  février (10)
    • ►  janvier (12)
  • ►  2016 (124)
    • ►  décembre (12)
    • ►  novembre (13)
    • ►  octobre (10)
    • ►  septembre (9)
    • ►  août (21)
    • ►  juillet (14)
    • ►  mai (12)
    • ►  avril (6)
    • ►  mars (11)
    • ►  février (6)
    • ►  janvier (10)
  • ►  2015 (23)
    • ►  décembre (23)
Suivez Moi Sur @INSTAGRAM

Created with by ThemeXpose | Distributed By Gooyaabi Templates